← Kıyâmet suresine dön
75:17
Kıyâmet Suresi, 17. Ayet
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ﴿١٧﴾
İnne 'aleynâ cem'ahû vekur'âneh.
Mealler
Diyanet İşleri
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.
Şaban Piriş
Hiç şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve onu (diline salarak) okumak bize aittir.
Darüsselam
Şüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
Muslim Shahin
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.