75:25

Kıyâmet Suresi, 25. Ayet

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ﴿٢٥﴾

Tezunnü ey yüf'ale bihâ fâkirah.

Mealler

Diyanet İşleri
Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Anlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır.
Şaban Piriş
Bellerini bükecek bir felakete uğrayacağını anlayacak.
Darüsselam
Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.
Muslim Shahin
Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felâkete uğratılacağını sezeceklerdir.