75:6

Kıyâmet Suresi, 6. Ayet

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ﴿٦﴾

Yes'elü eyyâne yevmü-lkiyâmeh.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 5-6. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ama, insanoğlu gelecekte de suç işlemek ister de: "Kıyamet günü ne zamanmış! " der.
Elmalılı Hamdi Yazır
O kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
Şaban Piriş
Kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
Darüsselam
"Kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.
Muslim Shahin
«Kıyamet günü ne zamanmış?» diye sorar.