← Leyl suresine dön
92:4
Leyl Suresi, 4. Ayet
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴿٤﴾
İnne sa'yeküm leşettâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçekten sizin işiniz başka başkadır.
Şaban Piriş
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir.
Darüsselam
Şüphesiz sizin çabalarınız elbette çeşit çeşittir.
Muslim Shahin
işleriniz başka başkadır.