92:5

Leyl Suresi, 5. Ayet

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ﴿٥﴾

Feemmâ men a'tâ vettekâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 5-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bundan böyle her kim malını hayır için verir ve korunursa,
Şaban Piriş
Kim (malından) verir ve sakınırsa,
Darüsselam
Kim (malından) verir ve sakınırsa.
Muslim Shahin
Artık kim verir ve sakınırsa,