92:7

Leyl Suresi, 7. Ayet

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ﴿٧﴾

Fesenüyessiruhû lilyüsrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 5-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onu en kolay yola muvaffak kılacağız.
Şaban Piriş
Biz de ona kolay olanı kolaylaştırırız.
Darüsselam
Biz, onu en kolay olana kolayca iletiriz.
Muslim Shahin
biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız).