92:8

Leyl Suresi, 8. Ayet

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ﴿٨﴾

Veemmâ mem behile vestagnâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 8-10. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
Şaban Piriş
Kim de cimrilik eder ve kendini ihtiyaçsız görürse,
Darüsselam
Kim cimrilik eder kendini müstağni sayarsa.
Muslim Shahin
Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar,