Kuran Pusulası← Meryem suresine dön
19:3
Meryem Suresi, 3. Ayet
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا﴿٣﴾
İz nâdâ rabbehû nidâen hafiyyâ.
Mealler
Diyanet İşleri
O Rabbine içinden yalvarmıştı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir zamanlar o, Rabbine gizlice (içinden) yalvarmıştı.
Şaban Piriş
Hani o, Rabbine gizlice yalvarmıştı.
Darüsselam
Hani o, Rabbine gizlice yalvarmıştı.
Muslim Shahin
Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti: