Meryem Suresi, 34. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşte hakkında (yahudilerle hıristiyanların) ihtilaf edip durdukları Meryemoğlu İsa'ya dair Allah'ın sözü budur.

• Şaban Piriş

  İşte Meryemoğlu İsa! (Bu) Hakkında şüphe ettikleri kimsenin hak sözüdür.

• Darüsselam

  İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa hak söze göre budur.

• Muslim Shahin

  İşte Meryem oğlu İsa budur; şüphe ettikleri hususta biz bunu gerçek bir söz olarak söylüyoruz.