Meryem Suresi, 54. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Kitap'da İsmail'e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kur'ân'da İsmail'i de an; çünkü o, vaadine sadık bir kuldu ve gönderilmiş bir peygamberdi.

• Şaban Piriş

  Kitapta İsmail’i de an. O, sözüne sadıktı ve bir rasûl bir peygamber idi

• Darüsselam

  Kitapta İsmail’i de an. O, sözüne sadıktı ve rasûl bir peygamber idi .

• Muslim Shahin

  (Rasûlüm!) Kitap'ta İsmail'i de an. Gerçekten o, sözüne sâdıktı, rasûl ve nebî idi.