19:55

Meryem Suresi, 55. Ayet

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا﴿٥٥﴾

Vekâne ye'müru ehlehû bissalâti vezzekâh. Vekâne 'inde rabbihî merdiyyâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Çevresinde bulunanlara namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
Şaban Piriş
Ailesine namazı ve zekâtı emrederdi. Rabbinin yanında razı olunan birisiydi.
Darüsselam
Ailesine namazı ve zekâtı emrederdi. Rabbinin yanında razı olunan birisiydi.
Muslim Shahin
Ailesine namazı ve zekâtı emrederdi; Rabbi nezdinde de hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.