19:70

Meryem Suresi, 70. Ayet

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا﴿٧٠﴾

Sümme lenahnü a'lemü billezîne hüm evlâ bihâ siliyyâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz.
Şaban Piriş
Sonra biz ona (Cehennem'e) girmeye kimlerin en layık olduğunu daha iyi bilmekteyiz.
Darüsselam
Sonra biz ona (Cehennem'e) girmeye kimlerin en layık olduğunu daha iyi bilmekteyiz.
Muslim Shahin
Sonra, orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz.