19:77

Meryem Suresi, 77. Ayet

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴿٧٧﴾

Eferaeyte-llezî kefera biâyâtinâ vekâle leûteyenne mâlev veveledâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Ayetlerimizi inkar eden ve "bana elbette mal ve çocuk verilecektir" diyeni gördün mu?
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi âyetlerimizi inkâr eden ve "Elbette bana mal ve evlat verilecektir." diyen adamı gördün mü?
Şaban Piriş
Ayetlerimizi küfredenleri gördün mü? Bana mal ve çocuk verilecek, diyor.
Darüsselam
Ayetlerimiz hakkında kâfir olup; “Bana elbette mal ve evlat verilecek!” diyen kimseyi gördün mü?
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) Âyetlerimizi inkâr eden ve «Muhakkak suretle bana mal ve evlât verilecek» diyen adamı gördün mü?