19:78

Meryem Suresi, 78. Ayet

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا﴿٧٨﴾

Ettale'a-lgaybe emi-ttehaze 'inde-rrahmâni 'ahdâ.

Mealler

Diyanet İşleri
O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
Elmalılı Hamdi Yazır
O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı?
Şaban Piriş
O gaybı mı biliyor, yoksa Rahman’dan bir söz mü almış?
Darüsselam
O gaybı mı tanık oldu, yoksa Rahman’dan bir söz mü almış?
Muslim Shahin
O, gaybı mı bildi, yoksa Allah’ın katından bir söz mü aldı?