Kuran Pusulası← Meryem suresine dön
19:81
Meryem Suresi, 81. Ayet
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا﴿٨١﴾
Vettehazû min dûni-llâhi âlihetel liyekûnû lehüm 'izzâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Onlar kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'ı bırakarak tanrılar edindiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'dan başka ilâh edindiler.
Şaban Piriş
Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Darüsselam
Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Muslim Shahin
Onlar, kendilerine bir itibar ve kuvvet (vesilesi) olsun diye Allah’tan başka tanrılar edindiler.