Meryem Suresi, 92. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 92-93. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Halbuki Rahmân'a çocuk edinmek yaraşmaz.

• Şaban Piriş

  Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz.

• Darüsselam

  Hâlbuki Rahman’a bir çocuk edinmek yakışmaz.

• Muslim Shahin

  Halbuki çocuk edinmek Rahmân’ın şanına yakışmaz.