74:14

Müddessir Suresi, 14. Ayet

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا﴿١٤﴾

Vemehhettü lehû temhîdâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 11-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem ona büyük imkânlar sağladım.
Şaban Piriş
Ona döşeyip, verdikçe verdim.
Darüsselam
Kendisi için (dünya nimetlerini) yaydıkça yaydım.
Muslim Shahin
kendisi için (nimetleri önüne) serdikçe serdiğim