Mü'min Suresi, 53. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 53-54. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  And olsun ki Biz Musa'ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap'a, Tevrat'a varis kıldık.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Andolsun ki biz Musa'ya o hidayeti verdik ve İsrailoğullarına o kitabı miras kıldık.

• Şaban Piriş

  Musa’ya hidayet vermiş ve İsrailoğulları'nı kitaba mirasçı kılmıştık.

• Darüsselam

  Musa’ya hidayet vermiş ve İsrailoğulları'nı kitaba mirasçı kılmıştık.

• Muslim Shahin

  Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, Kitab’ı miras bıraktık.