40:71

Mü'min Suresi, 71. Ayet

إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ﴿٧١﴾

İzi-l'aglâlü fî a'nâkihim vesselâsil. Yüshabûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 71-72. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
O zaman boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.
Şaban Piriş
O zaman, boyunlarında boyunduruk ve zincirlerle sürülecekler.
Darüsselam
O zaman, boyunlarında demir halkalar ve zincirlerle sürülecekler.
Muslim Shahin
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde, sürüklenecekler