40:72

Mü'min Suresi, 72. Ayet

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ﴿٧٢﴾

Fi-lhamîmi sümme fi-nnâri yüscerûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 71-72. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kaynar suda, sonra da ateşte kaynatılacaklardır.
Şaban Piriş
Kaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır.
Darüsselam
Kaynar suda, sonra ateşte yakılacaklardır.
Muslim Shahin
sıcak suya , sonra da ateşte yakılacaklardır.