23:105

Mü'minûn Suresi, 105. Ayet

أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴿١٠٥﴾

Elem tekün âyâtî tütlâ 'aleyküm feküntüm bihâ tükezzibûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah: "Ayetlerim size okunurken onları yalanlıyordunuz değil mi?" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Allah Teâlâ,) Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?... der.
Şaban Piriş
Ayetlerim size okunmamış mıydı? Siz de onları yalanlamamış mıydınız?
Darüsselam
"Ayetlerim size okunuyordu da siz onları yalanlıyordunuz, değil mi?"
Muslim Shahin
Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?