23:112

Mü'minûn Suresi, 112. Ayet

قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴿١١٢﴾

Kâle kem lebistüm fi-l'ardi 'adede sinîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah onlara yine: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.
Şaban Piriş
Yeryüzünde kaç yıl kaldınız? dedi.
Darüsselam
“Siz yeryüzünde kaç yıl kaldınız” diyecek.
Muslim Shahin
(Allah inkarcılara) «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar.