23:113

Mü'minûn Suresi, 113. Ayet

قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ﴿١١٣﴾

Kâlû lebisnâ yevmen ev ba'da yevmin fes'eli-l'âddîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Bir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte bilenlere sor." derler.
Şaban Piriş
Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık, sayanlara sor, dediler.
Darüsselam
Onlar: “Bir gün yahut bir günün bir bölümü kadar eğlendik. Haydi sayanlara sor” diyecekler.
Muslim Shahin
«Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte sayanlara sor» derler.