23:115

Mü'minûn Suresi, 115. Ayet

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴿١١٥﴾

Efehasibtüm ennemâ halaknâküm 'abesev veenneküm ileynâ lâ türce'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 114-115. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah' "Pek az kaldınız, keşke bilseydiniz! Sizi boşuna yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?
Şaban Piriş
Sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
Darüsselam
Sizi, boşuna yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
Muslim Shahin
Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?