Mü'minûn Suresi, 12. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  And olsun ki, insanı süzme çamurdan yarattık.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  And olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık.

• Şaban Piriş

  İnsanı çamurun özünden yaratmıştık.

• Darüsselam

  Andolsun biz insanı, (süzülmüş) bir çamurdan yarattık.

• Muslim Shahin

  Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.