23:30

Mü'minûn Suresi, 30. Ayet

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴿٣٠﴾

İnne fî zâlike leâyâtiv vein künnâ lemübtelîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu bunlarda dersler vardır. Biz şüphesiz insanları denemekteyiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz bunda sizin için birtakım ibretler vardır. Çünkü biz, kullarımızı böyle denemişizdir.
Şaban Piriş
Şüphesiz bunda ayetler/belgeler vardır ve elbette biz imtihan ediyoruz.
Darüsselam
Şüphesiz bunda (Nuh ve kavminin başından geçenlerde) birtakım ibretler vardır. Hakikaten biz (kullarımızı böyle) sınarız.
Muslim Shahin
Şüphesiz bunda (Nuh ve kavminin başından geçenlerde) birtakım ibretler vardır. Hakikaten biz (kullarımızı böyle) deneriz.