23:55

Mü'minûn Suresi, 55. Ayet

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴿٥٥﴾

Eyahsebûne ennemâ nümiddühüm bihî mim mâliv vebenîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 55-56. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile,
Şaban Piriş
Zannediyorlar mı ki kendilerine mal ve oğullar sunduk diye.
Darüsselam
Zannediyorlar mı ki kendilerine mal ve oğullar sunduk diye?
Muslim Shahin
Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile