Mü'minûn Suresi, 67. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 66-67. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  "Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kafa tutardınız ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz.

• Şaban Piriş

  Bununla (Kabe ile) başkalarına karşı büyüklük taslıyor, gece vakti de (Kur'an hakkında) batıl sözler söylüyordunuz.

• Darüsselam

  Bununla büyüklük taslar, geceleyin toplanıp hezeyanlar savururdunuz.

• Muslim Shahin

  buna karşı kibirlenerek geceleyin (Kâbe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz.