23:66

Mü'minûn Suresi, 66. Ayet

قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ﴿٦٦﴾

Kad kânet âyâtî tütlâ 'aleyküm feküntüm 'alâ a'kâbiküm tenkisûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 66-67. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü âyetlerimiz size okunurdu da, buna karşı siz arkanızı dönerdiniz.
Şaban Piriş
Ayetlerim size okunuyordu; ama siz ona arkanızı dönüyordunuz.
Darüsselam
Ayetlerim size okunuyordu da topuklarınızın üstünde gerisin geri dönüyordunuz.
Muslim Shahin
Çünkü âyetlerim size okunurdu da, siz, arkanızı döner,