Mü'minûn Suresi, 87. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  "Allah'tır" diyecekler! "Öyleyse O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "(Onlar da) Allah'ındır." diyecekler. "Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız?" de.

• Şaban Piriş

  “Allah’tır!” diyecekler. Sakınmıyor musunuz? de.

• Darüsselam

  "Allah’ındır." diyecekler. (Onlara:) Hâlâ düşünüp öğüt almaz mısınız? de!

• Muslim Shahin

  Onlar da diyeceklerdir ki: "Allah'tır." De ki: "O halde hiç korkmuyor musunuz?"