23:95

Mü'minûn Suresi, 95. Ayet

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَـٰدِرُونَ﴿٩٥﴾

Veinnâ 'alâ en nüriyeke mâ ne'idühüm lekâdirûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.
Şaban Piriş
Şüphesiz biz, onlara vaat ettiğimiz (azabı) sana göstermeye kadiriz.
Darüsselam
Bizim onlara yönelttiğimiz tehditleri sana göstermeye elbette gücümüz yeter.
Muslim Shahin
Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.