77:31

Mürselât Suresi, 31. Ayet

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ﴿٣١﴾

Lâ zalîliv velâ yugnî mine-lleheb.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 30-31. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."
Elmalılı Hamdi Yazır
O, ne gölgelendirir, ne alevden korur.
Şaban Piriş
Gölgelendirmez, alevden de korumaz.
Darüsselam
Ne gölgelendirir, ne alevden korur.
Muslim Shahin
Ne gölgelendiren, ne de alevden koruyan.