77:39

Mürselât Suresi, 39. Ayet

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ﴿٣٩﴾

Fein kâne leküm keydün fekîdûn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Eğer bir düzeniniz varsa Bana kurun."
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir hileniz varsa beni atlatın.
Şaban Piriş
Eğer bana karşı bir tuzağınız varsa, onu hemen kurun!
Darüsselam
Eğer bir tuzağınız varsa, haydi bana karşı tuzak kurun!
Muslim Shahin
(Azaptan kurtulmanız için) bir hileniz varsa, gösterin bana hilenizi!