83:1

Mutaffifîn Suresi, 1. Ayet

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴿١﴾

Veylül lilmütaffifîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-3. ayetler birlikte çevrilmiştir.
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Elmalılı Hamdi Yazır
Eksik ölçüp tartanların vay haline!
Şaban Piriş
Ölçüde hile yapanların vay haline!
Darüsselam
Ölçüde hile yapanların vay haline!
Muslim Shahin
Hilekârlara yazıklar olsun!