Mutaffifîn Suresi, 14. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Hayır, hayır; onların kazandıkları kalblerini paslandırıp körletmiştir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.

• Şaban Piriş

  Hayır! Aksine, kazandıkları (günahlar) onların kalplerini bürümüştür.

• Darüsselam

  Hayır, aksine onların kazandıkları kalplerini örtmüştür.

• Muslim Shahin

  Hayır! Bilakis onların işlemekte oldukları (kötülükler) kalplerini kirletmiştir.