83:31

Mutaffifîn Suresi, 31. Ayet

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ﴿٣١﴾

Veize-nkalebû ilâ ehlihimü-nkalebû fekihîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Taraftarlarına vardıklarında bununla eğlenirlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.
Şaban Piriş
Ailelerinin yanına döndüklerinde alaylarından dolayı mutlu dönerlerdi.
Darüsselam
Ailelerine döndükleri zaman zevk duyarak dönerlerdi.
Muslim Shahin
Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.