Müzzemmil Suresi, 12. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 12-13. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.

• Şaban Piriş

  Bizim yanımızda ağır boyunduruklar ve cehennem var.

• Darüsselam

  Çünkü bizim yanımızda ağır bukağılar ve yakıcı bir ateş var.

• Muslim Shahin

  Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş vardır.