73:3

Müzzemmil Suresi, 3. Ayet

نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا﴿٣﴾

Nisfehû evi-nkus minhü kalîlâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-4. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gecenin yarısında kalk, yahut yarısından biraz eksilt.
Şaban Piriş
Gece yarısında veya biraz azalt.
Darüsselam
Yarısı kadar yahut ondan biraz eksilt.
Muslim Shahin
(Gecenin) yarısını (kıl). Yahut bunu biraz azalt