16:121

Nahl Suresi, 121. Ayet

شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴿١٢١﴾

Şâkiral lien'umih. İctebâhü vehedâhü ilâ sirâtim müstekîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Rabbinin nimetlerine şükrederdi; Rabbi de onu seçti ve doğru yola eriştirdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın nimetlerine şükredendi. Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
Şaban Piriş
Allah’ın nimetlerine şükredici idi. Allah, onu seçti ve onu dosdoğru yola hidayet etti.
Darüsselam
O, (Allah’ın) nimetlerine şükredendi. Allah, onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
Muslim Shahin
Allah’ın nimetlerine şükrediciydi. Çünkü Allah, onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.