110:1

Nasr Suresi, 1. Ayet

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ﴿١﴾

İzâ câe nasru-llâhi velfeth.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-3. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde,
Şaban Piriş
Allah’ın yardım ve fetih geldiği zaman,
Darüsselam
Allah’ın yardımı geldiği ve fetih gerçekleştiği zaman.
Muslim Shahin
Allah'ın yardımı ve zaferi gelip