← Naziât suresine dön
79:12
Naziât Suresi, 12. Ayet
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴿١٢﴾
Kâlû tilke izen kerratün hâsirah.
Mealler
Diyanet İşleri
Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür." dediler.
Şaban Piriş
Öyleyse bu dönüş hüsrandır, derler.
Darüsselam
“Öyle ise bu hüsran dolu bir dönüştür.” dediler.
Muslim Shahin
«O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler.