Naziât Suresi, 34. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 34-35. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,

• Şaban Piriş

  En büyük kıyamet (ikinci üfleniş) geldiği zaman,

• Darüsselam

  Her şeyi alt üst eden o büyük felaket (kıyamet) geldiği vakit.

• Muslim Shahin

  her şeyi alt üst eden o büyük felâket geldiği vakit,