Naziât Suresi, 42. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Sana o kıyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diye.

• Şaban Piriş

  Sana kıyametin ne zaman gelip, çatacağını soruyorlar.

• Darüsselam

  Sana kıyametten soruyorlar: "Gelip çatması ne zaman?" diye.

• Muslim Shahin

  Sana kıyameti sorarlar: Gelip çatması ne zamandır? (derler.)