← Naziât suresine dön
79:5
Naziât Suresi, 5. Ayet
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا﴿٥﴾
Felmüdebbirâti emrâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 4-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun
Elmalılı Hamdi Yazır
Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).
Şaban Piriş
Ve işleri düzene sokanlara...
Darüsselam
Her bir işi yürütmekle görevli olanlara,
Muslim Shahin
iş düzenleyenlere , andolsun;