78:31

Nebe Suresi, 31. Ayet

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴿٣١﴾

İnne lilmüttekîne mefâzâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 31-34. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş var.
Şaban Piriş
Muttakiler için kurtuluş...
Darüsselam
Şüphesiz takva sahipleri için bir kurtuluş vardır.
Muslim Shahin
Şüphesiz takvâ sahipleri için umulanı buldukları yer,