Neml Suresi, 29. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 29-31. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (Süleyman'ın mektubunu alan Sebe melikesi): "Beyler, ulular! Bana çok önemli bir mektup bırakıldı" dedi.

• Şaban Piriş

  (Sebe Melikesi) Ey ileri gelenler! Bana çok önemli bir mektup atıldı

• Darüsselam

  Sebe kraliçesi Belkıs dedi ki: “Ey ileri gelenler! Bana çok önemli bir mektup bırakıldı.”

• Muslim Shahin

  (Süleyman'ın mektubunu alan Sebe’ melikesi,) «Beyler, ulular! Bana çok önemli bir mektup bırakıldı» dedi.