27:30

Neml Suresi, 30. Ayet

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿٣٠﴾

İnnehû min süleymâne veinnehû bismi-llâhi-rrahmâni-rrahîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 29-31. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla (başlamakta)dır. "
Şaban Piriş
O, Süleyman’dan ve Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor)..
Darüsselam
O; Süleyman’dan, Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor).
Muslim Shahin
«Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla (başlamakta) dır.»