Neml Suresi, 54. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Lut'u da gönderdik; milletine şöyle dedi: "Göz göre göre bir hayasızlık mı yapıyorsunuz?"

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Lût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik). O, kavmine şöyle demişti: "Göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız?"

• Şaban Piriş

  Lût da onlara: Göz göre göre bu fuhşu mu işliyorsunuz? diyordu.

• Darüsselam

  Lut'u da (an). Hani o kavmine şöyle demişti: "Siz göre göre bu çirkin kötülüğü yapıyor musunuz?

• Muslim Shahin

  Lût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik.) Kavmine şöyle demişti: Göz göre göre hâla o hayâsızlığı yapacak mısınız?