71:5

Nûh Suresi, 5. Ayet

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا﴿٥﴾

Kâle rabbi innî de'avtü kavmî leylev venehârâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Nuh dedi ki: "Rabbim! Doğrusu ben, milletimi gece gündüz çağırdım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Nûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim."
Şaban Piriş
Rabbim, dedi. Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.
Darüsselam
Dedi ki: “Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.''
Muslim Shahin
(Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, doğrusu ben kavmimi gece gündüz (imana) davet ettim;