Kuran Pusulası← Nûh suresine dön
71:9
Nûh Suresi, 9. Ayet
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴿٩﴾
Sümme innî a'lentü lehüm veesrartü lehüm isrârâ.
Mealler
Diyanet İşleri
"Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli. "
Şaban Piriş
Sonra onlara açıktan açığa da, gizli gizli de (davet ettim).
Darüsselam
Sonra onları açıktan açığa da, gizli gizli de davet ettim.
Muslim Shahin
Sonra, onlarla hem açıktan açığa hem de gizli gizli konuştum.